OPIS
Do Asakusy przybywa płomienny demon. Rozpoczyna się walka pomiędzy najsilniejszymi: mistrzem i uczniem! Płomiennym demonem okazuje się sobowtór poprzedniego szefa Asakusu, którym był Shinmon Hibachi, mistrz Benimaru.
Odrodzony na tym świecie Hibachi ostro krytykuje Benimaru, którego wciąż uważa za skretyniałego gówniarza. Jakie wydarzenie sprzed lat – powiązane z dumą strażaka z Asakusu – poróżniło tych dwóch?
Hibachi vs. Benimaru, poprzedni szef kontra uczeń. Rozpoczyna się „spłata długu wdzięczności” pomiędzy najsilniejszymi, w której gra toczy się o prawdziwy „słoneczny krąg”!