Mój kultowy komiks. Czekałem na niego długo, oczarowany dwiema częściami które wyszły kilka lat wcześniej wydane przez Siedmioróg. Świetny scenariusz i wspaniałe rysunki. Mniam.

Ha, ja również czekałem na pozostałe części...
świetny komiks, ciekawy scenariusz. Jednak po zakończeniu pozostał mały niedosyt...
Jednak i tak 5 gwiazdek !!!

Jeśli chodzi o wydanie Egmontu to nie wygląda to najlepiej.
Wydanie pomniejszone (24x17,5cm - grafika strony) w stosunku do oryginału (26x19 cm).
W celu zaniżenia kosztów również okładki miękkie (tu minus) ze skrzydełkami (tu plus).
Niestety nie trzeba otwierać albumu na oścież żeby klej pomiędzy okładkami a wewnętrznymi stronami puścił.
Czytałem komiks otwierając go do około 120 stopni (byłem ciekawy czy klej wytrzyma).
Grzbiet zachował prosty profil przy powyższym użytkowaniu komiksu.
Porównałem dwa pierwsze albumy wydane parę lat wstecz przez Siedmioróg (twarde okładki).
W wydaniu Egmontu nałożone kolory to porażka i to na zdecydowanej większości stron.
Przykład strona 68 - mocno wyblakłe kolory w porównaniu z soczystymi barwami w wyd. Siedmiorogu.
Odniosłem wrażenie że zmniejszając format powstał jakby mały efekt przeplotu na niektórych stronach.
Niezbyt ostre i drobne linie.
Tak że graficznie wygląda to nie najlepiej, niewiele stron dorównuje tym z Siedmiorogu.
Jakość nałożonych kolorów to raczej porażka.
Jeśli chodzi o tłumaczenie jest ciut lepsze niż w pierwszym wydaniu, ale literki są niekiedy bardzo małe (mniejszy format) i źle się to czyta.
Podsumowując, Egmont zawiódł z tym wydaniem edycyjnie na całej linii (jedynie tłumaczenie ok).
Seria jest kapitalna i nie mogę przeboleć że akurat w taki sposób została wydana.
No ale skoro Egmont wydaje w Planszach Europy "Big Guy i Rusty Robochłopiec" to nie ma się co dziwić że jest jak jest.
Wydanie Siedmiorogu odbiega o lata świetlne od wydania Egmontu.
Gdybym nie miał w ręku wydań wcześniejszych to pewnie bym to lepiej przełknął.
Jeśli Egmont zechce wydać Kenię tak jak Aldebarana to ja wolę czytać kolorowe translacje wydań zachodnich a nie wyblakłe strony.
Jeśli Egmont planuje zaniżać koszty wydania to niech wyda album czarno-biały, zniknie problem kolorów.
Historia i oryginalne plansze wynosi Aldebarana mocno ponad przeciętną najlepszych opowiadań nie tylko SF.
9/10 pkt dla LEO (Luiz Eduardo de Oliveira).
Dla Egmotnu 5/10 pkt (tendencja do rozklejania okładek, mniejszy format plansz i czcionki, miękka okładka przy 260 stronach, źle nałożone kolory).
Podsumowując polecam tą pozycję pomimo wydawniczych mankamentów.

@jaro, jesteś niezwykły :)
fajnie, że podałeś nawet kąt pod jakim czytasz/testujesz Aldebarana, gratuluje, jesteś prawdziwym geekiem :D ale spoko, też mam joba na punkcie wyglądu komiksu.
Wg mnie to, interferencja cienkich linii jest w głównej mierze winą drukarni, zaś kolorystyka faktycznie jest różna, zwłaszcza lewe strony cierpią

Towar starannie zapakowany i bez śladów zniszczenia. Dotarł bardzo szybko. Polecam!

Minusem tego komiksu jest jakość wydania. Powinno być w formacie A4 i twardej oprawie; komiks ma tendencje do rozpadania się. Poza tym dobra rzecz.

Komiks bardzo dobry Scenariusz przemyslany w najdrobniejszych szczegolach Kreska dokladna Ja odkrylam Aldebran w wydaniu jednoczescowym zaraz po wydaniu Betelgezy we Wloszech.Potem wyszly pierwsze czesci z trzeciego tomu Antares ale dialogi i scenariusz nie byly tak doskonale jak wczesciej Leo powiela swoje pomysly np.dyktatura wladzy unizenie roli kobiet katastrofy i uszkodzenia samolotow Glowna bohaterka Kim Keller przyslania Alekse i Pada staja sie przy niej postaciami drugiego planu....

Bylem o krok od kupienia ale doczytalem i... Jak mozna taki piekny komiks wydac na miekko i to jeszcze w pomniejszeniu. Poczekam na lepsze czasy.
3 gwiazdki to ocena wydania, 5 za sam komiks ktory warto przeczytac i moze ktos sie skusi!

Świetne rysunki, ale poziom literacki fatalny. Dialogi drętwe, wielokrotnie rozmowy głównych bohaterów po prostu absurdalne, nie pasujące do sytuacji. Historia miała duży potencjał, ale został on zupełnie zmarnowany. Najlepiej by było jakby Pan Leo zatrudnił sobie scenarzystę. Komiks generalnie dla 12 latków, tylko skąd tyle cycków? :)