Dragon Ball - 39 - Żegnaj dumny wojowniku

Było to dawno, dawno temu... Bohaterowie tej historii wyruszają na poszukiwania Smoczych Kul, które po skompletowaniu potrafią wywołać Shenlonga - Smoczego Boga, spełniającego jedno życzenie. Zdołali oni odnaleźć wszystkie siedem kul, ale mieli na nie chrapkę także źli ludzie. Całe zamieszanie kończy się prośbą o błahostkę. Następne poszukiwania Smoczych Kul mogą rozpocząć się dopiero za rok... Mijają lata, Son Goku staje się coraz silniejszy, sprawdza się podczas Turniejów Sztuk Walki o tytuł Najlepszego Pod Słońcem. Po wielu przygodach i walkach Goku ginie pokonując "najpotężniejszy z organizmów" - Cella. Kilka lat później zorganizowany zostaje kolejny Turniej, o którym syn Goku, Son Gohan, dowiaduje się od Videl, córki Mr. Satana. Postanawia wziąć w nim udział, na tę okazję zjawia się również z zaświatów Goku. Walki zdają się przebiegać bez zakłóceń, gdy nagle dwóch uczestników odbiera Gohanowi energię... Od biorącego udział w Turnieju Boga Światów bohaterowie dowiadują się o czarnoksiężniku Babidim i jego planie przebudzenia okrutnego Buu...