Czerwona fala. Amerykanka w rockowym radzieckim undergroundzie

Joanna Stingray odkryła dla wolnego świata niezależną muzykę i sztukę, która w latach 80. w ZSRR była zakazana, a jej twórcy często prześladowani lub niedopuszczani na oficjalne sceny. W swoich wspomnieniach Czerwona fala doskonale uchwyciła emocje tamtego czasu – odwagę undergroundowych artystów, ich szalony entuzjazm i niepokorność. Ikony rosyjskiego rocka – Wiktor Coj, Siergiej Kuriochin, Timur Nowikow, Boris Griebienszczikow i inni – są tu ludźmi z krwi i kości. Pokazani zostali nie tylko podczas występów, ale też prywatnie – w ich leningradzkich komunałkach i w nielegalnych klubach muzycznych, gdzie ryzykowali wolność dla niczym nieograniczonej ekspresji… i rock’n’rolla. JOANNA STINGRAY (ur. 1960 w Los Angeles) – amerykańska piosenkarka, producentka muzyczna, aktorka, działaczka społeczna. W latach 80. spopularyzowała na Zachodzie sowiecką muzykę rockową. W 1986 roku doprowadziła do wydania w USA dwupłytowego albumu Red Wave. 4 Underground Bands from the Soviet Union, na którym znalazły się czołowe zespoły podziemnej radzieckiej sceny muzycznej: Akwarium, Kino, Alisa i Strannyje Igry. Płyta spotkała się z dużym zainteresowaniem znaczących artystów epoki, między innymi Davida Bowiego czy Andy’ego Warhola, i poprawiła sytuację sowieckich muzyków w ZSRR. Michaił Gorbaczow, dowiedziawszy się o wydaniu albumu w USA i jego popularności na Zachodzie, zdecydował się na ułatwienie muzykom wydawania ich utworów w Związku Radzieckim. Obecnie Joanna Stingray jest agentką nieruchomości. W wolnych chwilach wciąż zajmuje się tworzeniem muzyki. Książka Czerwona fala (napisana we współpracy z córką – Madison) ukazała się po angielsku i po rosyjsku.