Gdzie Indziej

Przykro mi, ale nie spotkało mnie nic szczególnego… Jestem tylko dziewczynką, która zapomniała spojrzeć w obie strony, zanim przeszła na drugą stronę ulicy.

W tej zachwycającej powieści śmierć jest początkiem zwiastującym ponowne narodziny. Po tym, jak Liz ginie w wypadku, którego sprawca ucieka z miejsca zdarzenia, jej życie nabiera niespodziewanego kształtu. Na krótko przed swoimi szesnastymi urodzinami dziewczynka uświa¬damia sobie, że nigdy nie wyjdzie za mąż, nie będzie mieć dzieci i być może w nikim się nie zakocha. Gdzie Indziej sprawy biegną zwykłym, ziemskim torem, z tą różnicą, że jego mieszkańcy młodnieją, ludzie i psy wreszcie mogą się ze sobą porozumieć, zawiązują się nowe związki, a stare, wcześniej tragicznie przerwane, rozkwitają nowymi kolorami.

Gdzie Indziej to przepojona niecodziennymi pomysłami powieść o nadziei, odkupieniu i ponownych narodzinach, osnuta wokół najbardziej wzruszających i urzekających relacji międzyludzkich. Rozbrajająca szczerością opowieść o smutku i podnosząca na duchu historia o miłości i szczęściu.

Nagrody i wyróżnienia

• umieszczona na liście Top 10 Editor’s Picks w kategorii: książki dla młodzieży,
• obecna w gronie książek dla młodzieży uznanych przez Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich za szczególnie wartościowe,
• umieszczona na liście 10 najlepszych książek dla młodzieży w ocenie Stowarzyszenia Bibliotek Amerykańskich,
• obecna w gronie najwyżej ocenianych książek popularnych w miękkiej oprawie, w kategorii dla młodzieży, w ocenie Stowarzyszenia Bibliotek Amerykańskich,
• wybrana Najlepszą Dziecięcą Książką Roku przez Bank Street Children’s Book Committee,
• obecna w prestiżowym gronie książek rekomendowanych przez Barnes and Noble Book Club,
• obecna na szczycie listy książek rekomendowanych przez Stowarzyszenie Booklist Editors’ Choice w kategorii: fikcja dla młodzieży,
• wyróżniona w kategorii książki dla nastolatków przez Nowojorską Bibliotekę Publiczną,
• wyróżniona przez  Book Sense i określona mianem godna uwagi,
• zdobywczyni nagrody przyznawanej przez Borders Original Voices,
• nominowana do nagrody California Young Reader Medal,
• zdobywczyni nagrody w kategorii książki dla dzieci, przyznawanej przez Connecticut Nutmeg
• umieszczona na prestiżowej liście książek Delaware Blue Hen Book Master List oraz „Horn Book Magazine” Fanfare List,
• wyróżniona nagrodą Georgia Peach Book Award,
• wyróżniona przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Czytelników w kategorii: książki dla młodzieży
• nagrodzona przez New Jersey Garden State Teen Book Award w kategorii: książki dla nastolatków,
• wyróżniona przez Kirkus Reviews Editor’s Choice,
• wyróżniona przez Publisher’s Weekly „Cuffies” w kategorii Najbardziej Obiecującego Nowego Autora,
• nominowana do nagrody Quill Awards,
• wybrana Najlepszą Książką Roku przez School Library Journal,
• nominowana do nagrody South Carolina Young Adult Book Award,
• obecna na liście książek nominowanych do nagród: Tennessee Intermediate Volunteer State Book Award, Virginia Young Readers Award, Wyoming Soaring Eagle Book Award,
• umieszczona na liście lektur Texas TAYSHAS High School.

Wielka Brytania

• zdobywczyni nagrody Sheffield Children’s Book Prize w kategorii: powieść,
• zdobywczyni nagrody Stockport School’s Book Award w kategorii: Key Stage Three (książki przeznaczone dla czytelników w wieku 11-14 lat),
• zdobywczyni nagrody West Kent Themed Book Awards,
• zdobywczyni drugiej nagrody Kingston Libraries Youth Book Award
• gorąco polecana przez Krajowe Stowarzyszenie Literackie
• obecna na liście książek nominowanych do prestiżowej nagrody Carnegie Medal.

Zevin pisze urzekająco lekko, poruszając nawet śmiertelnie poważne tematy z zachowaniem właściwych proporcji między humorem, mądrością i liryzmem. […] Żadne streszczenie nie wyrazi głębi uroku i mądrości roztaczanych przez tę książkę.

„The New York Times”

Gabrielle Zevin w fascynujący sposób zadaje sobie i czytelnikom pytanie: „A co, jeśli…?” Doskonały humor idący w parze z mnóstwem przemyśleń na temat ludzi i czworonogów.

„Chicago Tribune”

[…] to książka na temat ulotnego piękna życia, potrzeby miłości i słodko-gorzkiego smaku ich obu.

„Philadelphia Inquirer”

Zevin oddaje w nasze ręce oszałamiającą, oryginalną powieść o gniewie i wybaczeniu, miłości i ukojeniu, życiu i śmierci oraz znaczeniu tego wszystkiego.

„Buffalo News”

Urzekająca historia o tamtym świecie, która jednocześnie chwyta za serce i podnosi na duchu.

„Minneapolis Star-Tribune”

Dzieło uderzające swym pięknem. Ta pomysłowa powieść trafia w samo sedno ludzkich pragnień, prezentując niezatartą wizję życia i śmierci jako równie wartościowych stron tej samej monety.

„Starred, „Booklist”

Intrygująca. Sprawnie prowadzi czytelników przez wyboisty krajobraz pełen wyraziście nakreślonych postaci, zmagających się z najtrudniejszymi sprawami, którym wszyscy będziemy musieli kiedyś stawić czoła. Dostarcza sporo materiału do rozmyślań i dyskusji.

Starred, „School Library Journal”