Psalm i inne wiersze
Na Targi Książki w Krakowie przygotowujemy wybór wierszy Paula Celana w tłumaczeniach, wyborze i opracowaniu Ryszarda Krynickiego, pt. Psalm i inne wiersze
Paul Celan uznany został za swoisty symbol epoki Holokaustu, a jego twórczość za świadectwo, że poezja po Auschwitz jest możliwa. Nic dziwnego, że wnikliwie czytali Celana najważniejsi filozofowie XX wieku: Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer i Jacques Derrida. Paul de Man nazwał Paula Celana jednym z najważniejszych współczesnych poetów. Wiersz "Fuga śmierci" został włączony do programów szkolnych. W Polsce twórczość Paula Celana ma nadal niewielkie, lecz bardzo wierne grono wielbicieli.
Ryszard Krynicki przygotował bogaty wybór wierszy poety we własnych przekładach, wyjątkiem jest „Fuga śmierci” zamieszczona w zbiorze w tłumaczeniu Stanisława Jerzego Leca.
W ten sposób Wydawnictwo a5 kontynuuje serię "celanowską", w której ukazały się korespondencja Paula Celana i Ingeborg Bachmann "Czas serca. Listy" oraz powieść Ingeborg Bachmann "Malina".
| Cena det. | 49,00 zł |
|---|---|
| Data wydania | 2012-10-25 |
| Rok wydania | 2012 |
| Autor | Paul Celan |
| Tłumacz | Ryszard Krynicki |
| Wydawca | Wydawnictwo a5 |
| ISBN | 9788361298335 |
| EAN | 9788361298335 |
| Numer katalogowy | 671653 |
| Wydanie | I |
| Cykl | Biblioteka Poetycka pod red. Ryszarda Krynickiego |
- Podana przy każdym produkcie „Dostępność” oznacza czas potrzebny do skompletowania zamówienia zawierającego dany produkt i wysłania go z magazynu. W tym przypadku dostępność nie oznacza więc przewidzianego dla danego sposobu wysyłki czasu dostawy, np. czasu potrzebnego kurierowi na dostarczenie paczki pod wskazany adres lub do punktu odbioru.
- Przykładowo „Dostępność: 1 dzień roboczy” oznacza, że dany produkt jest dostępny w naszym magazynie i zostanie wysłany do klienta w kolejnym dniu roboczym od daty złożenia zamówienia.
- Warto pamiętać, że zamówienie zawierające produkty z różnym czasem dostępności zostanie wysłane z magazynu w terminie najdalszym z podanych. Jeżeli zależy Państwu na szybkiej realizacji zamówienia, rekomendujemy wybór produktów z najkrótszym czasem dostępności.
