Wszystkie przygody Stefy oraz Czakalky

Дівчинка Стефа боїться лише стоматологів і висоти. А ще загадкову Чакалку, яка приходить уночі до неслухняних дітей. Одного разу Стефа настільки вередувала, що до неї завітала справжня дипломована Чакалка — кандидат педагогічних наук. Та виявилося, вона зовсім не така страшна, як здавалося.
А ще в цій повчальній і майже чарівній збірці повістей є такі незвичні персонажі, як Жерикізяк, Куслапко, Ксеня Вовк і Максим Заєць, аж два Свириди Петровичі та навіть Великий Бабай. Весело мандруючи дрімучим лісом разом із ними, Стефа потрапляє в найнесподіваніші історії, у яких стає важко розібрати, де вигадка, а де реальність.
"Dziewczyna Stepha boi się tylko dentystów i wzrostu. I tajemniczy Szakal, który nocą przychodzi do niegrzecznych dzieci. Kiedyś Stefa była tak wybredna, że ​​odwiedziła ją prawdziwa absolwentka Chakalka - Kandydatka Nauk Pedagogicznych. Okazało się jednak, że nie była tak przerażająca, jak się wydawało. A w tym pouczającym i niemal uroczym zbiorze opowiadań są takie niezwykłe postacie, jak Żerikizyak, Kuslapko, Ksenia Wowk i Maksym Zajec, aż dwóch Świrydów Pietrowiczów, a nawet Wielki Babaj. Dobrze się bawiąc podróżując z nimi przez gęsty las, Stepha wdaje się w najbardziej nieoczekiwane historie, w których trudno jest zrozumieć, gdzie jest fikcja, a gdzie rzeczywistość."