Wszystkie przygody wiewiórka

Івася Бондарука чомусь усі кличуть Бурундуком, і він дуже хоче це змінити. Намагаючись довести, що й він не пасе задніх, хлопчик повсякчас ускочує в якісь халепи. То хоче завести кишенькового чортика, то з’їсть одразу п’ять пачок морозива, то втікає з уроків, хоча його і вважають одним із найтямковитіших учнів у класі. А ще й повсюди заважає ця капосна сусідка по парті Олена Зайко — і про що вона там із подружками перешіптується, озираючись на нього?
Це близькі багатьом школярам історії й переживання, які змусять удосталь пореготати над головним героєм і його вдачею. Але все неодмінно закінчиться добре, варто лише залишатися самим собою й вірити у свої сили.
"Z jakiegoś powodu wszyscy nazywają Ivasa Bondaruka wiewiórką, a on naprawdę chce to zmienić. Chcąc udowodnić, że nie pasie się za tyłkiem, chłopak zawsze wpada w kłopoty. Chce mieć kieszonkowego diabła, zjada pięć paczek lodów na raz, ucieka z lekcji, choć uważany jest za jednego z najinteligentniejszych uczniów w klasie. A ta brudna sąsiadka przy biurku, Olena Zaiko, też wszędzie się wtrąca - ao czym ona i jej przyjaciele szepczą, patrząc na niego?
Są to historie i doświadczenia bliskie wielu uczniom, które sprawią, że będą się bardzo śmiać z głównego bohatera i jego temperamentu. Ale wszystko dobrze się skończy, po prostu musisz zostać sam i uwierzyć w siebie"