Rozświetlona jama
„Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny” to podróż w głąb ciała i opowieść o cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania. Tworzone jako zamknięcie „trylogii choroby”, ostatnie dzieło Maxa Blechera – jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku – powstało na podstawie rękopisów i zostało wydane już po jego śmierci (po raz pierwszy w 1947 roku, zaś w pełniejszej wersji w 1971).
Wędrówka przez trzy sanatoria w trzech różnych krajach daje nam szansę wniknięcia w intymny świat, gdzie granica między tym, co zewnętrzne a tym, co wewnętrzne nie istnieje. Jednak to nie historia choroby jest tu ważna, lecz pozornie nieistotne wydarzenia, których narrator jest uważnym obserwatorem. Tym, co liczy się naprawdę jest „zawartość osobowości”, tkwiąca pod skórą każdego z nas.
Przekład Joanny Kornaś-Warwas to pierwsze polskie tłumaczeniem tego tekstu przygotowane na podstawie najnowszej wersji dziennika pisarza.
| Cena det. | 31,50 zł |
|---|---|
| Data wydania | 2018-10-24 |
| Rok wydania | 2018 |
| Autor | Max Blecher |
| Tłumacz | Joanna Kornaś-Warwas |
| Wydawca | Książkowe Klimaty |
| Seria | Rumuńskie Klimaty |
| Liczba stron | 200 |
| Oprawa | Miękka ze skrzydełkami |
| ISBN | 9788365595775 |
| EAN | 9788365595775 |
| Numer katalogowy | 380715 |
| Wydanie | pierwsze |
| Tytuł oryginału | Vizuina luminată. Jurnal de sanatoriu |
- Podana przy każdym produkcie „Dostępność” oznacza czas potrzebny do skompletowania zamówienia zawierającego dany produkt i wysłania go z magazynu. W tym przypadku dostępność nie oznacza więc przewidzianego dla danego sposobu wysyłki czasu dostawy, np. czasu potrzebnego kurierowi na dostarczenie paczki pod wskazany adres lub do punktu odbioru.
- Przykładowo „Dostępność: 1 dzień roboczy” oznacza, że dany produkt jest dostępny w naszym magazynie i zostanie wysłany do klienta w kolejnym dniu roboczym od daty złożenia zamówienia.
- Warto pamiętać, że zamówienie zawierające produkty z różnym czasem dostępności zostanie wysłane z magazynu w terminie najdalszym z podanych. Jeżeli zależy Państwu na szybkiej realizacji zamówienia, rekomendujemy wybór produktów z najkrótszym czasem dostępności.
