Sherlock Holmes Les hommes dansants

Zbiór opowiadań o przygodach Sherlocka Holmesa.
Tańczące sylwetki – Pan Hilton Cubitt, starszy bogaty jegomość, boi się o swoją żonę Elsie, która zaczyna otrzymywać tajemnicze wiadomości zapisane w postaci tańczących sylwetek. Zgłasza się więc do słynnego detektywa. Holmes i Watson próbują przetłumaczyć wiadomości, których jest coraz więcej.
Przedsiębiorca budowlany z Norwood – John Hector McFarlane, młody notariusz z Blackheath, wpada do biura Holmesa, twierdząc, iż jest niesłusznie ścigany przez policję za morderstwo budowlańca Jonasa Oldacre’a, swojego klienta. McFarlane wyjaśnia, że Oldacre przyszedł do niego dzień wcześniej z prośbą o nadanie legalnej formy jego testamentowi. Tym samym notariusz odkrywa z zaskoczeniem, że Oldacre przepisał mu cały swój majątek. Dowody przeciwko młodemu McFarlane’owi wydają się jednak być jednoznaczne - w pokoju pana Oldacre’a znaleziono laskę prawnika ze śladami krwi.
Trzej studenci - Podczas pobytu w jednym z miast uniwersyteckich Sherlock Holmes proszony jest o wyjaśnienie, kto kopiował materiały egzaminacyjne w pokoju wykładowcy starożytnej greki. Egzamin ma odbyć się nazajutrz, a zwycięzcy będzie przysługiwać stypendium. Profesor Soames woli rozwiązać sprawę bez wzywania policji. Podejrzanych jest trzech: prymus Gilchrist, pracowity, lecz osiągający mierne wyniki Ras oraz zdolny, choć pozbawiony dyscypliny McLaren. Profesor sugeruje, że sprawcą mógł być ostatni z wymienionych.
Złote binokle - W gabinecie badacza starodawnych manuskryptów, profesora Corama, ginie jego sekretarz Willoughby Smith. Zabójczy cios zadano w szyję nożykiem do otwierania listów, leżącym na biurku profesora. Zabity ściskał w rękach złote binokle. Według zeznania pokojówki ostatnie słowa Smitha miały brzmieć: ,,Profesorze, to była ona”. Holmes z oględzin binokli wnosi, że nosząca je kobieta musiała cierpieć na krótkowzroczność, jej oczy były wąsko osadzone, miała szeroki nos, a złota oprawa miałaby świadczyć o jej elegancji. Profesor jednak lekceważąco traktuje relację pokojówki - jego zdaniem Smith popełnił samobójstwo.
Książka w języku francuskim