MangaMix - 1 - (1/2001, czerwiec)

W pierwszym numerze magazynu "MangaMix" znajdziecie odcinek pierwszy znakomitej serii detektywistycznej Zapiski detektywa Kindaichi, część pierwszą z serii Black Jack pod tytułem Lwia maska oraz pierwszy odcinek komiksu Aladyn i czarodziejski imbryk.
Poza tym redaktorzy tego magazynu przygotowali:

• "

  Manga a kultura japońska" - czyli z czego naprawdę dumni są Japończycy - felieton profesora K. Kosaka

• "Co młodzi Japończycy wiedzą o Polsce" - ankieta przeprowadzona przez K. Watanabe pokazuje nam, że nie za wiele...

• "Manga na patelni" - artykuł Mr. Gato wprowadza w tajniki mangi - od kuchni!

• "Co lubią małe misie" - czyli Martyny Taniguchi wariacje na temat Locke'a...

• Rozwiązanie Michaelowego konkursu, Wasze listy i prace oraz inne atrakcje!

*   *   *

Kochani Czytelnicy!

Oto oddajemy w Wasze ręce pierwszy numer dwumiesięcznika "MANGAMIX", który, mamy nadzieję, stanie się doskonałym uzupełnieniem naszego komiksowego rynku. Prócz przedstawienia najciekawszych, naszym zdaniem, a w przeważającej większości nieznanych jeszcze zarówno w Polsce, jak i na rynkach zachodnich tytułów mangowych, postaramy się Warn przybliżyć obraz Japonii.
Znajdziecie więc na naszych łamach informacje o życiu młodych Japończyków, dowiecie się czegoś więcej na temat kultury kraju kwitnącej wiśni, nierozerwalnych związków tradycji i współczesności. Dzięki naszym felietonom i korespondencjom z Japonii, będziecie mogli spojrzeć na Polskę oczyma Japończyka, który spędził w naszym kraju wiele lat, a także poczuć się na Tokijskiej ulicy jak Polka, która 8 lat mieszkała w Japonii.
Na naszych lamach znajdzie się też, oczywiście, miejsce dla artykułów poświęconych mandze i anime oraz dla Waszych listów.
Będą plebiscyty i ciekawe konkursy, czasem będziemy także publikować prace najbardziej utalentowanych fanów mangi!
Postaramy się odkryć przed Wami tajniki ciekawej sztuki origami, zaprezentować kolorowe fotoreportaże, przedstawiające Japonię w różnych porach roku.
Jednak gros pisma stanowić będą mangi, publikowane w odcinkach. Jeśli któryś z tytułów szczególnie przypadnie Warn do gustu, pomyślimy o wydaniu go w formie serii książeczek.
A teraz dość gadania - zapraszamy do lektury!

Redakcja

Spis treści:

• Napisali do nas - listy, listy, listy...

• Sato Fumija i Kanari Yozaburo "Zapiski detektywa Kindaichi" część 1

• Tezuka Osamu "Black Jack" część 1

• Sou Michika "Aladyn i magiczny imbryk" część 1

• Konkurs Michaela - rozwiązanie

• Co cieszy małe misie?

• Ma nga na patelni

• Polska w oczach japońskich studentów

• Manga a kultura japońska