Lingea Lexicon 5. Dictionary of Business

Ten angielski słownik biznesowy zawiera ponad 12 000 haseł, wyrażeń, oraz skrótów z dziedziny handlu, gospodarki, biznesu, ekonomii, rynków finansowych, transportu towarów i administracji.

Poszczególne hasła zostały jasno i zrozumiale wytłumaczone, uzupełniono je o przykłady a w przypadku bardziej złożonych pojęć dołączono notki encyklopedyczne. Słownik podaje również określenia części mowy.

Wszystkie terminy opisane są prostym i przystępnym językiem. Sposób ich zastosowania ilustrują cytaty z międzynarodowych dzienników handlowych i finansowych.

Dictionary of Business jest idealną pomocą nie tylko dla handlowców, biznesmenów i specjalistów, którzy uczą się biznesowego angielskiego, ale również dla studentów kierunków handlowych i ekonomicznych.

Tłumaczenia wyświetlane są bardzo przejrzyście - kolorami zostały wyróżnione hasła główne, części mowy, rodzaje gramatyczne, przykłady rekcji czasowników, oraz uwagi gramatyczne. Słownik podaje czasowniki złożone, kolokacje, idiomy, przykłady, rejestry językowe oraz regionalizmy. Dla większej wygody, wszystkie powyższe informacje są wyróżnione czcionką i odpowiednio dobranymi kolorami.

W lewym oknie programu są wyświetlane odsyłacze do słów powiązanych z hasłem głównym, na przykład czasowniki złożone czy kolokacje. Pozwala to nam na poszerzenie słownictwa i znalezienie najbardziej odpowiedniego tłumaczenia.

Program wyświetla również przykłady, w których pojawiło się szukane słowo, w treści innych haseł. W ten sposób można dowiedzieć się, w jaki sposób szukanego wyrazu można użyć w połączeniu z innymi słowami.

Oprócz standardowego hasła, program Lexicon pokazuje również przykłady użycia danego słowa w kontekstach czy kolokacjach. Dzięki temu można łatwiej opanować sposób użycia danego słowa w kontekście zdania.

Lexicon umożliwia wyszukiwanie słów z użyciem znaków specjalnych – np. znak * umożliwia zastąpienie dowolnych liter w wyszukiwanym słowie - słownik wyszuka najbardziej odpowiednie wyrazy.

Najwygodniejszym i najłatwiejszym sposobem wyszukiwania jest wykorzystanie funkcji mouse-over. Wystarczy tylko najechać kursorem na nieznany wyraz znajdujący się w oknie innego programu, a w oknie słownika od razu pokaże się jego tłumaczenie. Lexicon współpracuje m. in. z takimi znanymi aplikacjami MS Word, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Adobe Acrobat oraz GaduGadu.