Sędzia Dredd wraca na Przeklętą Ziemię, aby odnaleźć Sędziowskie Dziecię! 

Najstarszy miejski prekog tuż przed śmiercią ujrzał zagładę Mega-City One. Dostrzegł też, że miasto może uratować chłopiec obdarzony wielką mocą, którego określił mianem Sędziowskiego Dziecięcia. Dredd wyrusza na Przeklętą Ziemię, aby go odnaleźć. Wkrótce okazuje się jednak, że chłopca porwano, a trop wiedzie w odległe rejony kosmosu. To będzie jedna z najdłuższych i najniebezpieczniejszych misji w karierze Sędziego Dredda.

Ten tom zawiera także dodatkowe historie ze świata Sędziego Dredda, wydane pierwotnie w cyklu "Zastrzeżone akta" ("Judge Dredd: The Restricted Files vol. 1").