Powieść Olgi Tokarczuk jest uwspółcześnioną wersją sumeryjskiego mitu o bogini wojny i miłości Inannie. Anna In jest piękną boginią, która podświadomie czuje, że wzywa ją jej bliźniacza siostra, bogini najniższej części miasta Uruk, tej podziemnej. Schodzi więc do podziemi, do grobowców świata, przykazując swej przyjaciółce i kochance Ninie Szubur, aby szukała pomocy u ojców, także bogów, jeśli nie wróci w ciągu trzech dni. Anna In nie tylko chce z siostrą porozmawiać, ale także zawalczyć o władzę. Przegrywa, więc Nina Szubur rusza na ratunek swej pani. Ojcowie uważają przepadnięcie Anny za normalną konsekwencję jej czynów: skoro weszła tam, gdzie wchodzi się po śmierci, to powinna tam zostać. Takie są prastare zasady. Dopiero groźba pramatki – Ninmy sprawi, że zaczną działać. Z pomocą stworzonych przez nich much, istot ani żywych ani martwych, które mogą nawiedzać obydwa światy, podziemny i naziemny, Nina udaje się do pani podziemi, siostrę Anny, Ereszkigal. Udaje jej się wybłagać zamianę: Anna za kogoś innego, kogoś, kto będzie godzien. Okazuje się, że osobą, którą Ereszkigal chce w zamian jest Ogrodnik, mąż Anny. Przy pomocy siostry chce on jeszcze uciec, ale obserwujący Annę demonów nie da się łatwo oszukać żadnym przebraniem. Na szczęście dla Ogrodnika połowę odsiadki bierze na niego kochająca siostra i zgadza pozostać w podziemiach pół roku. Anna może z nim wrócić do dawnego życia. Życia, w którym jest też miejsce dla Niny. Więcej na http://www.monime.pl/ja-nina-szubur-i-anna-in-w-grobowcach-swiata/