OPIS
Prezentowany tu tom późnej twórczości duńskiego myśliciela koncentruje się przede wszystkim na jego ściśle literackim dorobku, jak sam o tym pisze i o czym świadczą tytuły poszczególnych dzieł i rozdziałów, co nie oznacza, że nie ma w tych tekstach problematyki teologicznej i filozoficznej. Cała działalność literacka Kierkegaarda ma swoje zakorzenienie w problematyce religijnej, co i sam Autor podkreśla. Każdy badacz i czytelnik Duńczyka do tej właśnie literatury powinien rozpoczynać zapoznawanie się z jego twórczością. Daje to, niejako przy okazji, wgląd do warsztatu twórczego pisarza, a jest to rzadki fenomen tak szczerej wypowiedzi. Zarazem odnajdujemy w tym piśmiennictwie literackie podstawy jego poglądów filozoficznych oraz teologicznych i religijnych, i pod tym względem stanowi ono znakomite wyjaśnienie wielu kwestii dyskutowanych wśród komentatorów. (fragment Od tłumacza)