Nie wiem czym kieruje się wydawca w kwestii okładek i grzbietów. Powoli robi się z tego jarmark. Brak spójności i ewidentnie brak wizji na całość wydania. W pierwszym tomie mieliśmy czarny grzbiet i ledwie widoczny napis, w drugim tomie mieliśmy za duży napis "metal hurlant" na który najeżdżała grafika. W 3 numerze, znów na grzbiet wychodzi grafika, napis zmniejszony do rozmiaru tego z tomu 1. W 4 tomie...już sam kolor, bez grafiki na grzbiecie, no i nagle przechodzimy do 5 i 6 tomu, które są białe z kolorowymi tytułami. Ewidentnie widać tutaj brak pomysłu wydawcy na serię w limitowanej oprawie, którą zaproponował polskim czytelnikom. Wygląda to coraz bardziej pstrokato. Naprawdę nie można było przemyśleć i zaproponować ludziom czegoś oryginalnego? Spójnego? Tylko takie skakanie z tomu na tom? Raz zrobicie tak, drugim raz inaczej? To jest jedna sprawa... teraz druga sprawa. Metal Hurlant to artyści, którym należy się należny szacunek i odpowiednie potraktowanie. Czy ktoś u Was sprawdza tekst przed oddaniem do drukarni? Masa błędów, nie takie końcówki np sukcesy, zamiast sukcesu, albo wiek napisany XI - zamiast XXI... no ludzie... to trąci straszną amatorszczyzną. Na jednej co kartkę 1 albo 2 błędy w tekście. Mam tutaj na myśli teksty, opisy dot. historii Metal Hurlant. W dymkach natomiast jest w miarę ok. Ale też zdarzają się. Ewidentnie polski wydawca nie udźwignął ciężaru tego wydania. na dodatek odnoszę wrażenie, że część tekstów jest tłumaczona jakby z użyciem jakiejś AI. Może też stąd te błędy w końcówkach? Bo chatgpt też ma z tym problem... generalnie katastrofa. Mogłoby być wydanie idealne, piękne, a jest nie dość, że coraz droższe, to jakość pozostawia wiele do życzenia. I w dalszym ciągu jakieś problemy ze schnięciem? Pierwszy raz mam z tym do czynienia. Kupuję komiksy screamu, egmontu, lost in time i innych i nigdy, ale to nigdy kartki ze sobą nie były sklejone. Problem z Metalem natomiast jest co numer... I w 6 tomie znów była sklejona leciutko pierwsza strona z obwolutą, tak, że po oderwaniu została na obwolucie mała kropeczka około 4 mm. Można tylko współczuć samemu sobie, jako czytelnikowi, że nikt w Polsce nie chciał tego wydać konkretnie. Z należytym szacunkiem i w odpowiedniej jakości, jak na wydanie limitowane by zdawać się mogło przystało. No cóż, trzeba cieszyć się tym co jest i najlepiej za bardzo nie odzywać się, bo trend w bronieniu różnych wydawnictw zakrawana czasami na fanatyzm, a potem jest jak jest. (robię screen opinii bo bywało i tak, że Gildia też stosuje jakąś cenzurę i niektórych komiksów nie da się ocenić krytycznie - komentarze są usuwane) - potrafią pomylić ostrą krytykę z rzekomym obrażaniem mimo, że nikt nie jest wymieniony z imienia i nazwiska, a ostra krytyka dotyczyła komiksu. A wydawcy Metal Hurlant w Polsce życzę, aby w końcu zamiast odcinania kolejnych kuponów, skupił się przede wszystkim na jakości. Wesołych świąt.

Zgadzam się z większością zarzutów Tomika. Przy okazji chciałem dodać jeszcze jeden, dotyczący polskiej edycji Metal Hurlant. Format nowej edycji pisma zakłada wydawanie czterech numerów rocznie (dwa vintage i dwa z nowym materiałem). W listopadzie 2023 ukazał się 9-ty numer edycji francuskiej. W Polsce w grudniu 2023 dostaliśmy dopiero 6-ty numer. Wydawnictwo Labrum jest w stanie z najwyższym trudem wydawać tylko trzy numery rocznie, zatem opóźnienie, tak jak dotychczas, będzie rosło. To żenujące, że Labrum ani razu nie dał rady nadążyć za francuskim oryginałem. Biorąc pod uwagę obecną dynamikę wydawania pisma w Polsce, obawiam się czy w 2024 roku Labrum będzie w stanie opublikować chociaż trzy numery. WSTYD.