OPIS
Najnowsza powieść Ursuli K. Le Guin osadzona w realiach Eneidy Wergiliusza. Mistrzowskie połączenie historii, mitologii i magii powstałe w hołdzie jednemu z największych poetów świata. Powieść uznawana za ukoronowanie jej pisarskiej kariery. Oryginalna wizja legendarnych wydarzeń poprzedzających założenie imperium rzymskiego, opisanych przez Wergiliusza w jego epopei, przedstawiona z punktu widzenia kobiety.
W Eneidzie bohater Wergiliusza Eneasz walczy o rękę Lawinii, córki króla Lacjum, z którą ma z woli przeznaczenia założyć imperium. Jednak sama Lawinia nie odzywa się w epopei rzymskiego poety ani jednym słowem. Jest postacią czysto konwencjonalną, jasnowłosą dziewczyną zaledwie naszkicowaną gdzieś na dalszym planie. Głosu udziela jej Ursula K. Le Guin w powieści, która przenosi nas w półdziką rzeczywistość starożytnej Italii, kiedy Rzym był zaledwie małą wioską u stóp siedmiu wzgórz.
Lawinia dorastała w klimacie wolności i pokoju, dopóki nie zjawili się kandydaci do jej ręki. Jej matka nalega, by poślubiła urodziwego, ambitnego Turnusa. Tymczasem wróżby i proroctwa, ogłoszone u świętych źródeł, zapowiadają, że poślubi cudzoziemca, stanie się przyczyną okrutnej wojny i niedługo będzie cieszyła się małżonkiem. Kiedy flota trojańskich okrętów wpływa w ujście Tybru, Lawinia postanawia wziąć los w swoje ręce. I opowiada nam to, czego nie opowiedział Wergiliusz: historię swojego życia i swojej miłości.
Lawinia to powieść o namiętności i okrucieństwach wojny, bogata i piękna w swej surowej prostocie, doskonałe dzieło znakomitej pisarki, napisane w hołdzie jednemu z największych poetów świata.
* * *
"Le Guin wchodzi w świat, z którego wyrosła nasza zachodnia cywilizacja, świat Lawinii, równie wyjątkowy i niezwykły jak światy literatury fantastycznej. Otrzymaliśmy powieść, godną stanąć w jednym rzędzie z Ja, Klaudiusz Roberta Gravesa".
"Publishers Weekly"
"Pisarka fantasy i science fiction Le Guin kieruje swą uwagę na drugoplanową postać, zaledwie wspomnianą w arcydziele Wergiliusza, Eneidzie, i mocą swego talentu obleka ją w ciało... Autorka porywających książek zasłużyła na wielkie słowa uznania za znakomite połączenie historii i mitologii i powołanie do życia niezwykłej bohaterki, wydobytej mocą wyobraźni z literackiego zapomnienia".
"Booklist"
"Le Guin przestudiowała dogłębnie starożytny świat, a jej oszczędna, pełna prostoty proza oddaje z równą biegłością różne formy uświęconych rytuałów jak burzliwe przeżycia pól bitewnych... To zapewne najlepsza powieść tej pisarki i nader wartościowy przewodnik po jednej z najwspanialszych historii zachodniego świata".
"Kirkus"
"Wszędzie tam, gdzie Le Guin podchwytuje rytm tej wielkiej epopei, wtóruje mu echem, riffuje. To pod pewnym względem książka jazzująca, współbrzmiąca niezwykłymi synkopami z monumentalnym dziełem kanonicznym... Byłem zachwycony, wręcz olśniony świeżością prozy Le Guin...".
"Los Angeles Times Calendar"
"Zamieszczona w Library Journal recenzja z gwiazdką nazywa Lawinię Le Guin «wspaniałą imaginacyjną rekonstrukcją sześciu ostatnich ksiąg epopei Wergiliusza». Recenzent pisze: «...ta piękna, wzruszająca powieść jest darem miłości dla jednego z największych poetów świata (...) Gorąco polecam»".
"Library Journal"