OPIS
Praca dotyczy rozpoznania warsztatu malarskiego retabulum z Bazyliki p.w. Najświętszej Marii Panny w Gdańsku nazywanego ołtarzem św. Adriana. Dzieło zostało zakupione na początku XVI wieku przez cech rzeźników. Nastawa ołtarzowa jest jednym z dzieł antwerpskich importowanych do Polski. Przełom XV i początek XVI wieku był okresem wzrostu znaczenia Antwerpii zarówno w Niderlandach, jaki na arenie międzynarodowej. Miasto po upadku Brugii stało się ważnym ośrodkiem sztuki, gdzie działały liczne warsztaty snycersko-malarskie wykonujące nastawy ołtarzowe przeznaczone między innymi na eksport. Niniejszy projekt miał za zadanie wniesienie wkładu do uzupełnienia wiadomości na temat technologii i techniki malarskiej stosowanej w szkole antwerpskiej. Wyniki badań zaprezentowano w taki sposób, by mogły być przydatne do dalszych analiz porównawczych zarówno z technologii i technik malarskich, konserwatorskich, jak i historycznych. Uzupełnieniem badań jest bogaty materiał ilustracyjny z wnikliwym komentarzem, obrazujący najważniejsze zagadnienia warsztatu malarskiego.
Należy podkreślić, że sztuka niderlandzka poprzez sprowadzone dzieła oddziaływała również na lokalne warsztaty naśladujące sposób ich wykonania. Zgromadzony materiał badawczy stanowi wkład do uzupełnienia wiedzy na temat historii technologii i technik malarstwa europejskiego.