OPIS
Полінці рочків — «без пальчика долоня»: саме виповнилося чотири. Вона гостює у дбайливої бабусі й дідуся-витівника, який, попри свій вік, страшенно любить бешкетувати, улаштовувати капості, пригоди й навіть організовувати пошуки скарбів. Завдяки дідусевим вигадкам дівчинка не тільки полюбить їсти кашу й подружиться із сусідським хлопчиком Миколою, а й навчиться читати й рахувати, дістане купу подряпин і подарунок від зубної феї, вирушить у похід і дізнається чимало нового про довколишній світ.
Polini skończył cztery lata. Mieszka z troskliwą babcią i dziadkiem-oszustem, który mimo swojego wieku uwielbia awanturować się, aranżować psoty, przygody, a nawet organizować poszukiwania skarbów. Dzięki wynalazkom dziadka dziewczyna nie tylko pokocha owsiankę i zaprzyjaźni się z sąsiadem Nikołajem, ale także nauczy się czytać i liczyć, zdobyć masę zadrapań i prezent od wróżki, pojechać na biwak i nauczyć się dużo o otaczającym świecie.