ksazke przeczytalam w orygnale i moge powiedziec ze jest mnustwo zdan i ogolnie sytuacji ktorych nie mozna przetumaczyc dokladnie na jezyk olski. ksiazka jest bardzo ciekawa, na pewno ciekawsza niz tom 2. watki milosne pomiedzy trzema osobami, wybor pomiedzy przyjacielem a chlopakiem. ogolnie pisarka napisala ten tom bardziej realistycznie, nie ylko zycie w samym romansie ale troche szczegolow z noe=rmalnego zyci. tego typu jak legendy , normalnie problemy z przyjaciolmi i zazdrosc chlopaka, tak samo ciekawe bylo to jak bella uswiadamie sbie ze jest zmeczona jej wszystkimi problemami, ktore zwiazane sa z wampirami i wilkolakami. chcialaby odetchnac od tego wszytkiego i poprosu swietnie sie bawic , bez zadnych konsekwencji. w tym tomie bella musi wybuerac pomiedzy niesmiertelnoscia i jej zaletami a smiertelnoscia i jej zaletami. oczywiscie jesli nie przeczyta sie ksiazki to nie dowie sie tego. wedlug mnie pierwsz i czwarta czesc jest najlepsza, jest tam duzo qwiecej akcji, ktora jest podstawa calej ksiazki. ogolnie jesli chcemy zrozumiec wszystko dokladnie , i jesli znami j. angielski to warto ksiazke przeczytac w oryginale.