OPIS
Zasady uprawiania zalecanej wszystkim siedzącej medytacji (Fukan zazengi) autorstwa japońskiego mistrza zen soto Dogena, zostały napisane w kanbun, czyli klasycznym języku chińskim, a ponadto w stylu si liu pianliti (jap. Shiroku benreitai), w którym następują po sobie frazy liczące kolejno po cztery i sześć znaków. W Zasadach ..., uważanych w Japonii za jeden z wybitnych tekstów kanbun, w naturalny sposób rodzi się pewien powtarzający się rytm. Tekst ten był najprawdopodobniej przeznaczony do głośnej recytacji.