OPIS
Jest to pierwsza praca zmierzająca do całościowego ujęcia dziejów sąsiedztwa obu narodów od kształtowania się w X w. fundamentów polskiej i ruskiej państwowości do przełomu XX i XXI stulecia. Opisano w niej trudne sąsiedztwo obfitujące w wiele dramatycznych wydarzeń. Autorzy skoncentrowali się na czynnikach sprawczych, które zdeterminowały pozytywne i negatywne strony stosunków polsko-ukraińskich. To ludzie wpływali w przeszłości na relacje obu narodów i nadają im kształt obecny ? i to im głównie poświęcona jest ta praca. Tak też się składa, że wszystkie znaczące w dziejach Polski i Ukrainy postacie mają swój udział w kształtowaniu się tych stosunków: od Bolesława Chrobrego, Włodzimierza Wielkiego, Kazimierza Wielkiego, Bohdana Chmielnickiego, Iwana Wyhowskiego, Józefa Piłsudskiego, Symona Petlury, Jerzego Giedroycia aż do współczesnego nam Jana Pawła II, żeby wymienić tylko kilku najważniejszych. Od wieków problematyka ta była bliska polskim pisarzom i artystom, a niektórzy z nich, jak Juliusz Słowacki, zyskali uznanie także na Ukrainie.