OPIS
Książkę tę uznać trzeba za jedną z najciekawszych spośród tych, które o Gombrowiczu do tej pory napisali autorzy niepolscy. Być może nawet jest ona książką najciekawszą". Tak pracę Salgasa o Gombrowiczu rekomendował wydawcy nieodżałowanej pamięci Lech Budrecki. Praca to o tyle niezwykła, że wskazuje tropy interpretacyjne, którymi dotąd nie postępowali badacze twórczości autora Ferdydurke. Jean-Pierre Salgas (ur. 1953), krytyk literacki, profesor historii i teorii sztuki w École Nationale Supérieure d'Art w Bourges, poświęcił swe dzieło nie tylko ugruntowaniu dotychczasowej wiedzy na temat Gombrowicza, podjął także próbę wpisania jego myśli w zarówno współczesne, jak minione nurty literackie i filozoficzne. Książka ważna jest z jednego jeszcze powodu: pisana z punktu widzenia badacza francuskiego, daje obraz recepcji dzieł Gombrowicza w kraju, w którym spędził on ostatnie lata swego życia i z którym, w sensie kulturalnym, był od dawna związany.