OPIS
Rodzina państwa Obłoków na pierwszy rzut oka niczym nie różni się od innych rodzin. Pan Obłok jest architektem, pani Obłok tłumaczy książki z języka hiszpańskiego. Ich dzieci, Staś i Weronika, chodzą jeszcze do szkoły. Na pozór nie ma nic w tym niezwykłego, nieprawdaż? Rodzinę Obłoków trudno jednak pomylić z kimkolwiek. Posiada ona pewien rzadko spotykany dar – dar nieustannego wpadania w tarapaty.
Staś i Weronika to książka dla prawdziwych księżniczek i prawdziwych piratów. W każdym razie opowiada o prawdziwych przygodach małej księżniczki i małego pirata, którzy są zawsze gotowi pomagać swoim rodzicom. I wtedy, gdy trzeba, i wtedy, gdy nie. Z tą dwójką po prostu nigdy nie można się nudzić!
"Ja i Weronika jesteśmy bliźniakami i chodzimy do trzeciej klasy. Wydaje nam się, że jesteśmy rozsądniejsi od naszych rodziców i opiekujemy się nimi, jak możemy, ale i my mamy swoje dziwactwa. Ja pasjonuję się morskimi przygodami. Jak mam wolną chwilę, zamieniam się w pirata, napadam na hiszpańskie galeony i, po wygraniu bitwy, rabuję złote dukaty. Namawiam Weronikę, żeby wyruszała ze mną na wyprawy, bo wtedy moglibyśmy przywozić dwa razy więcej złota. Niestety, ona nie chce. Uważa, że bicie się na szpady to zwykła łobuzerka. Ona woli projektować piękne suknie, bo to według niej znacznie fajniejsze... Kiedy już zaczynamy krzyczeć, przekonując się, które z nas ma rację, przychodzą rodzice..."
Jacek Dubois (ur. 1962) – z zawodu adwokat, z zamiłowania pisarz. W czasie wolnym od rozpraw na sali sądowej podróżuje po świecie dziecięcej wyobraźni. A że nie nigdy nie wraca z tych wypraw z pustymi rękami, bywa już czasem nazywany „Grishamem dla dzieci”. Jest autorem dwóch zbiorów felietonów i aż siedmiu bestselerowych książek dla najmłodszych czytelników, w tym wyśmienitego cyklu powieści detektywistyczno-przygodowych: „Koty pustyni”, „Sfinks w (o)błędzie” i „A wszystko przez Faraona", jednej z niewielu polskich książek dla dzieci, które przetłumaczono na język chiński.