OPIS
Kościół to rzeczywistość Boska i ludzka zarazem: duchowa, ale mocno osadzona w realiach tego świata. Liczne opracowania poświęcają uwagę poszczególnym aspektom historii i aktywności Kościoła, natomiast niniejsza Encyklopedia Kościoła usiłuje ogarnąć i przedstawić różne dziedziny, tak by jeszcze wyraźniej i pełniej ukazał się całokształt bogactwa tożsamości i wiary wyznawców Jezusa Chrystusa.
Encyklopedia Kościoła jest dziełem kilkuset osób, które opracowały ponad 7 000 haseł. Autorzy wydania oryginalnego reprezentują wszystkie główne wyznania chrześcijańskie. Jest to więc dzieło prawdziwie ekumeniczne. Wydanie polskie nie jest zwyczajnym przekładem tekstu oryginalnego, lecz uwzględnia katolicki i polski punkt widzenia. Zawiera ono również nowe hasła, dodane z myślą o tym, aby oddać hołd ponad tysiącletniej obecności i pracy Kościoła w naszej Ojczyźnie.
Polskie wydanie Encyklopedii Kościoła ukazuje się w czas obchodów Srebrnego Jubileuszu pontyfikatu Jana Pawła II. Dobrze widać, jak błogosławiony i owocny jest to czas dla Kościoła i dla świata. Pontyfikat Papieża z Polski wpisuje się w liczącą dwa tysiące lat historię Kościoła, a z perspektywy naszego pokolenia stanowi jej zwieńczenie.
Encyklopedia, która trafia do rąk Czytelników polskich, syntetycznie prezentuje najważniejsze dokonania i losy Kościoła, traktując je jako fundament, na którym w trzecim tysiącleciu można i trzeba podjąć i kontynuować wysiłki i osiągnięcia wielu pokoleń chrześcijan. Dzieło niniejsze to wyraz hołdu i uznania dla Ojca Świętego Jana Pawła II, wielkiego budowniczego ekumenizmu i dialogu.