OPIS
Niniejsza książka jest pierwszym na rynku opracowaniem kompleksowo prezentującym dorobek orzeczniczy Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w zakresie problematyki podatku od wartości dodanej według podziału na poszczególne przepisy polskiej ustawy o VAT. Stosownym artykułom tej ustawy przyporządkowano tezy orzeczeń Trybunału, wielokrotnie popierając je również fragmentami uzasadnień.
Ambicją autorów było takie przedstawienie dorobku orzeczniczego Trybunału, które pozwoli czytelnikowi zorientować się w poglądach ETS na kwestie uregulowane w poszczególnych artykułach polskiej ustawy o VAT. Dlatego też w większości przypadków tezy orzeczeń podano skrótowo, w sposób, który zdaniem autorów jest najbardziej przejrzysty.
Tłumaczenia tez orzeczeń oraz fragmentów ich uzasadnień (oprócz tych, które zapadły po 1 maja 2004 r. i były opublikowane w polskiej wersji językowej na stronie internetowej Trybunału) dokonano w oparciu o angielską i francuską wersję językową.