OPIS

Słownik zawiera około 70 000 terminów zaczerpniętych z różnych dziedzin nauki i techniki. Oprócz terminów specjalistycznych zawiera terminologię ogólną, wspólną dla wielu specjalności, a szczególnie informatyki, fizyki, chemii, motoryzacji, matematyki i biologii.

Do słownika wprowadzono również pewną liczbę haseł z ekologii i ochrony środowiska, a także słownictwo z tych dziedzin, w których współpraca naukowo-techniczna oraz stosunki handlowe między Polską i Włochami są najżywsze. Terminologia chemiczna uwzględnia nowe zasady nazewnictwa. Ważniejsze skróty i symbole stosowane w piśmiennictwie naukowym i technicznym, wraz z ich odpowiednikami, zostały również włączone w tekst słownika.

Na CD-ROMie znajdują się słowniki:

 

Słownik techniczny włosko-polski, (30 000 haseł) WNT, Sergiusz Czerni, Maria M. Berger, prof. Krzysztof Ernst

Słownik zawiera około 30 000 terminów włoskich wraz z ich odpowiednikami polskimi. Materiał zawarty w słowniku stanowi wybór terminów z różnych dziedzin nauki i techniki, a szczególnie informatyki, fizyki, chemii i motoryzacji. Terminologia chemiczna została podana z uwzględnieniem nowych zasad nazewnictwa, wprowadzonych przez Międzynarodową Unię Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC). Uwzględniono również pewną liczbę haseł z biologii, ekologii i ochrony środowiska.

 

 

Słownik techniczny polsko-włoski, (40 000 haseł) WNT Sergiusz Czerni, Maria M. Berger, prof. zw. dr hab. Andrzej Kisiel

Słownik zawiera około 40 000 terminów polskich wraz z ich odpowiednikami włoskimi. Oprócz terminów specjalistycznych, w Słowniku zamieszczono terminologię ogólną, wspólną dla wielu specjalności, a także słownictwo z tych dziedzin, w których współpraca naukowo- techniczna oraz stosunki handlowe między Polską i Włochami są najżywsze.

 

 

program zarządzający System TL+ 7.0