OPIS
Twarz Charliego spoglądała z czarno-białych plakatów, porozwieszanych dosłownie wszędzie. Oferowano na nich nagrodę pieniężną za wszelkie informacje dotyczące porwania, i konkurowały one z kolorowymi posterami, na których zachwalano koncerty haitańskich artystów w Miami, na Martynice, Gwadelupie i w Nowym Jorku. Max zerwał jeden z plakatów z Charliem, aby móc pokazywać go ludziom. Zauważył na lewym marginesie mały znak wykonany odręcznie - krzyż, lekko zakrzywiony pośrodku, z okrągłym szczytem i rozdzieloną podstawą. Brakowało w nim dwóch trzecich prawej poprzecznej części. Zaczął oglądać inne plakaty z chłopcem i stwierdził, że identyczne symbole widnieją na wszystkich. Zwrócił na to uwagę Chantale. - Pan Klarnet - powiedziała. Śmierć żony i osiem lat w więzieniu odmieniły Maxa Mingusa, byłego gliniarza i prywatnego detektywa z Miami. Chcąc uciec od przeszłości, udaje się na Haiti - wyspę pełną tajemnic i niebezpieczeństw - celem odnalezienia Charliego Carvera, wnuka najpotężniejszego człowieka w kraju. Podążając tropem Pana Klarneta, mitycznej postaci odpowiedzialnej za porwania dzieci, Mingus trafia w sam środek piekła, gdzie panuje nędza i przemoc. Rzeczywistość okaże się gorsza od najmroczniejszej nawet legendy...