OPIS

"Przekłady fragmentów "Hamleta", "Otella" i "Snu nocy letnich" są mojego autorstwa. Ta samodzielność nie jest wyrazem nieufności wobec istniejących już przekładów, ale samowolą wobec Szekspira, naginaniem jego tekstów do potrzeb tej sztuki, a nawet, w jednym wypadku, całkowitą zmianą sensu. Oczywiście nie mógłbym sobie pozwolić na takie swawole, gdybym użył któregoś z istniejących przekładów" - od autora.

DODATKOWE INFORMACJE

RECENZJEjak działają recenzje?NAPISZ SWOJĄ RECENZJĘ