Cienie spoza czasu to wyjątkowa i niepowtarzalna antologia. Nie jest to zwykły przedruk z zagranicznej książki. Aby stworzyć Cienie... przekopaliśmy kilkadziesiąt anglojęzycznych antologii poświęconych Lovecraftowi i wybraliśmy z nich same, naszym zdaniem najciekawsze i najbardziej porywające historie stworzone przez wielkich, znanych autorów. Rzadko zdarza się, aby w jednej książce pojawiły się obok siebie takie nazwiska, jak Alan Moore, Kim Newman, Graham Masterton, Ian Watson i Alan Dean Foster. Różni autorzy podchodzą w niekonwencjonalny sposób do Mitologii Lovecrafta. Znajdziecie tu klasyczny horror, sensację, elementy SF i kryminału, będzie brutalnie i poetycko, będzie bardzo współcześnie i blisko oryginału. Mówiąc krótko, Cienie spoza czasu to prawie 400 stron możliwie jak najbardziej nieszablonowego podejścia do twórczości Samotnika z Providence.
Nie było łatwo zebrać te wszystkie teksty. Ian Watson odpisywał nam z posiadłości w Hiszpanii, a Alana Moore'a namierzyliśmy w jego leśnej samotni. Prace nad tą książką trwały długimi miesiącami, ale ostatecznie - opłaciło się. Aby dopełnić dzieła, jedenaście zawartych w Cieniach... opowiadań opatrzyliśmy wstępem napisanym specjalnie na tę okazję, przez największego znawcę twórczości H.P. Lovecrafta - S.T. Joshiego.
Ta książka dostarczy Wam dużo dobrej zabawy, pobudzi Waszą wyobraźnię i pozwoli zrozumieć, dlaczego Mitologia Cthulhu nieustannie fascynuje kolejne pokolenia autorów. To pozycja dla fanów Lovecrafta i jego mrocznych uniwersów, ale także dla miłośników grozy, fantastyki i dobrych opowieści w ogóle. Zanurzcie się więc w Cienie... i poczujcie kosmiczną grozę ukrytą w jedenastu historiach...
Animacja inspirowana opowiadaniem Edwarda Lee pt. Pierwiastek zła, które znalazło się w antologii Cienie spoza czasu:
* * *
"Najlepsze 'imitacje' Lovecrafta to, paradoksalnie, te, które rozszerzają bądż wykraczają poza jego koncepcje. Tylko wtedy dzieło zyskuje niezależną wartość estetyczną, a przynajmniej jej potencjał - jeśli posiada inne literackie wartości, które wynoszą je ponad przeciętny poziom."