Szósty tom opowieści o siostrach kochających taniec – młodsza klasyczny, a starsza nowoczesny. Skończyły się wakacje i dziewczyny wracają do nauki. Wioletta trafia do klasy prowadzonej przez wymagającą nauczycielkę, na szczęście może liczyć na pomoc koleżanek. Emma też nie jest zadowolona z pierwszych dni w szkole, za to w Studiu 9 natrafia na kurs nowego, bardzo ciekawego tańca. Czy siostry nadal myślą o chłopakach poznanych na wakacjach? I czy zauważą, co coś dziwnego dzieje się z ich mamą? 

Scenarzystą serii jest Francuz Jérôme Hamon, który stworzył scenariusze do kilku znanych cykli, takich jak publikowana także w Polsce historia „Green Class”. Wraz z utalentowaną rysowniczką Leną Sayaphoum wykreował dwie bardzo dobrze przyjęte we Francji serie: „Dreams Factory” oraz właśnie „Emma i Wioletta”.