Legendy Polskie.

OSZCZĘDZASZ 16,00 ZŁ

okładka

Legendy Polskie.

10% taniej
Inpost Paczkomaty 24/712,99 zł
Kurier Inpost12,99 zł
Kurier FedEx13,99 zł
ORLEN paczka8,99 zł
Odbiór osobisty0 zł

Przy płatności za pobraniem do ceny wysyłki należy doliczyć5,00 zł

Wysyłka zagraniczna

Dostępność: 1 dzień roboczy

OPIS

LEGENDY POLSKIE są zbiorczym powiększonym wydaniem zeszytów ukazujących się w latach 70-tych: O smoku wawelskim i Królewnie Wandzie, Opowieść o Popielu i myszach, O Piaście Kołodzieju. 
Album dodatkowo wzbogacony został czterema historiami, które ukazały się w magazynie Relax: Klęska wikinga, Bolesławowe słupy, Zdrada, Zasadzka
(w kolorze oraz w czerni i bieli na podstawie oryginalnych plansz).

DODATKOWE INFORMACJE

    Seria:Legendy Polskie
  • Liczba stron:184
  • Oprawa:twarda
  • Druk:kolor + cz.-b.
  • ISBN-13:9788396552808
  • Data wydania:15 listopad 2022
  • Numer katalogowy:542903

PRODUKT NALEŻY DO KATEGORII

ZOBACZ PRZYKŁADOWE PLANSZE

przykładowa plansza

RECENZJEjak działają recenzje?

Niby fajnie, ale pozostał niedosyt...

Wydanie zacnie wydane, ale... plansze komiksu są dużo większe, niż w pierwowzorze i odniosłem wrażenie, że nie są wystarczająco ostre. Moim zdaniem przerost formy nad treścią, no i ta cena.

Autor: Piotrek Data: 16.11.2022
Papier???

Ktoś napisze na jakim papierze jest ta pozycja wydrukowana oraz czy są wszystkie okładki poszczególnych części ? Z góry dziękuję za odpowiedź.

Autor: Alinoe79 Data: 17.11.2022
Można było lepiej...

Jakość - na poziomie amatorskich skanów z drugiego wydania z lat 80-tych. Wybór komiksów z "Relaxu" z lat 70-tych (t. 1 - 3) świadczy o tym, że przy odrobinie dobrej woli można z ówczesnych plansz duuużo wyciągnąć. Przerost formy nad treścią.

Autor: j_ek Data: 17.11.2022
Pomysł na piątkę, wykonanie, niestety, na czwórkę z małym minusem ...

Dobry pomysł na cały album. Do "kolorowych zeszytów", opisujących legendarne dzieje Polski dodano (w kolorze i w czerni i bieli) historie autorstwa Leszka Moczulskiego (scenariusze) i Grzegorza Rosińskiego (rysunki), poprzedzone stosownym, merytorycznym wstępem. Bardzo miły "powrót do przeszłości". Gdyby tylko postarano się o lepszą jakość skanów opowieści z "kolorowych zeszytów" (niektórym planszom tak jakby brakowało we wszystkim ostrości), satysfakcja czytającego byłaby pełna. A tak, po lekturze całości pozostaje lekki niedosyt. PS: Ciekawe, dlaczego Egmont (wydawca pierwszej "zbiorówki" "Legend polskich" sprzed kilkunastu lat) nie zdecydował się na reedycję tego albumu w powiększonym formacie, wzorem innych historii autorstwa Grzegorza Rosińskiego, które ostatnio pojawiły się na półkach księgarń w całej Polsce ?

Autor: Tedi G. Data: 18.11.2022
Nie wolno nam kupować niedopracowanych komiksów.

Jeżeli firma PolishComicArt wydaje dzieła Rosińskiego i chce na tym zarobić, bo zysk jest najważniejszy:-), to musi wydać coś na poziomie, w przeciwnym razie może sobie włożyć ten "produkt" w BUTY:-). Przykładem wydawniczym może być Kajko i Kokosz z Egmontonu, który zrobił robotę na najwyższym poziomie, za rozsądną cenę, i należy tylko brać przykład, jak należy wydawać kultowe rzeczy w Polsce. Trzeba walczyć z głupotą, pazernością i brakiem profesjonalizmu. To my czytelnicy, zmieniamy podejście do komiksu w Polsce, i nie możemy kupować BYLE CZEGO. Każdy wydawca musi o tym wiedzieć, że czasy wydawania gniotów się skończyły. Oczekuje wyższego POZIOMU wydawniczego. https://forum.komikspec.pl/dzial-ogolny/polishcomicart-pl/315/

Autor: Andrzej K. Data: 21.11.2022
Amatorszczyzna

Niestety od momentu otrzymania i przeczytania (z bólem) albumu z projektu z kickstartera i wysłaniu wiadomości o chęci zwrotu - zero odpowiedzi ze strony PCA. Album wydany ładnie, ale na tym kończą się zalety, zupelnie jak w przypadku poprzednich albumów od PCA. Graficznie od strony technicznej nawet by uszło, ale rzeczywiście są plansze, które wyglądają jak sztucznie podkręcane i zblurowane, aby ukryć pikselozę po powiększeniu. Strona redakcyjna albumu wygląda tak, jakby nikt tego nie czytał, a już w ogóle nie patrzył pod kątem PODSTAWOWEJ chociażby korekty, mimo widniejącej osoby jako "Korekta"... Oczy bolą od czytania, a "nowe" tłumaczenie polskie jest tragiczne (francuskie zapewne też, ale tu już musiałby napisać ktoś znający francuski). Błędy zaczynają się od pierwszej strony w stopce redakcyjnej i od pierwszej strony komiksu jest już tylko gorzej... W artykule Marcina Osucha jest fatalny i niewybaczalny błąd (Janusz Stanny nie narysował Janosika), a teksty komiksów w wersji polskiej (album jest dwujęzyczny, zachowano pozory wydania oryginalnego) są OKROPNE, niezgodne z oryginalnym wydaniem i praktycznie na każdej stronie są jakieś błędy (literówki, interpunkcja i składnia leżą i kwiczą). Brakuje mi w takim wydaniu jakichś dodatków, szkiców, wspomnień autora, itp. Jest pusto, sztywno i byle jako. Tyle pieniędzy za tak amatorsko przygotowany album to kpina i oszustwo z naciągactwem. Bazowanie na twórczości i nazwisku Pana Rosińskiego powinna mieć swoje granice. Nie polecam i odradzam zakup.

Autor: BerZerk Data: 22.11.2022
A mogło być tak dobrze.

Dawno nie czułem takiego zażenowania przy lekturze komiksu. zaczynając od irytujących literówek i braku spacji w kilku miejscach w polskiej wersji językowej, kończąc na kiepskiej jakości, jakby rozmytego druku w planszach komiksu (jak pokazują inni wydawcy można to zrobić dobrze w przypadku starszych tytułów). Nie w taki sposób, nie za tę cenę.

Autor: Leon Data: 22.11.2022
Totalne zło. Trzymać się z dala.

Płacz i zgrzytanie zębami. Nie dorasta to do pięt wydaniu Egmontu. Niechlujnie pokolorowane na komputerze strony, masa literówek i zblurowane, żenująco wydane skany., robione chyba z papierowych wydań. Zero dodatków tylko bzdurny wstęp. Jeszcze liczne błędy merytoryczne, autor wstępu nie odróżnia Jerzego Skarżyńskiego od Janusza Stannego. Powinni zwrócić za to "byle co" pieniądze, komiks tak wydany jest wart max 20 PLN. Nawet ten szaman na okładce jest bez czapki a w środku w tej scenie ma czapkę. Tak to jest jak się robi coś na odwal się. Martwi też fakt, że donosy autorki tego komiksu, która wspólpracowała z SB dotyczyły ponad 100 znanych z polskich mediów i sztuki osób. Wpłynęły m.in. życie znanej krytyczki literackiej Alicji Lisieckiej, która została zmuszona do emigracji. Dzięki przekazanym przez scenarzystkę informacjom, pisarz Ireneusz Iredyński wraz reżyserem Edwardem Żebrowskim stali się celem prowokacji i trafili do więzienia. Teraz bababsztyl dostanie jeszcze pieniążki z tytułu wydania tego marnego komiksu. Tak niechlujnego wydania nie widziałem od poczatku lat 90. Jestem zawiedziony na całej linii i z chęcią odsprzedam na Allegro ten komiks za 50 PLN. Za głupotę czasem trzeba płacić (i tak miałem kod rabatowy więc dużo nie stracę).

Autor: Robert Zapędowski Data: 23.11.2022
Szkoda kasy na zakup...

Mierna jakość wydania. Grafiki na poziomie słabych skanów oryginalnych plansz z lat 80-tych, rozmyte, blade i zżółknięte... kicha :(

Autor: P.R. Data: 23.11.2022
Podaj linka

Mam ten komiks i jestem zadowolony. Jak wrzucisz na allegro za 50 dyszek to z chęcią kupie. Podaj link. Pokaz że nie jesteś zwykłym hejterem.

Autor: Robert Dobrzyński Data: 24.11.2022
Nie polecam, mialo być fajnie a jest wiadro gnoju.

Tragicznie wydane. Dawno się tak nie zirytowałem. Komputerowe kolory kładzione przez jakiegoś domorosłego grafika i masa błędów. To naplucie w twarz czytelnikowi, nic więcej. Powinni to jeszcze raz porządnie wydać. Najlepiej Egmont.

Autor: Malamo Data: 30.11.2022
NIE POLECAM NIKOMU!

Zachęcam do zakupu. Tym więcej egzemplarzy wydawca będzie musiał wymienić na nowe i może zacznie szanować czytelników. Bardzo źle to wydane a potrafili kiedyś fajnie Thorgala wydać. Dla mnie Polishcomicart to przeszłość. I nie chodzi o to, że działa wspólnie z ludźmi po wyroku za usiłowanie zabójstwa kobiety. To złe wydanie.

Autor: YstD Data: 02.12.2022
Gdzie to można to oddać?

To bubel, zgadzam się. Zdaje się, ze to będzie ostatni wydany album Rosińskiego wydany przez PCA. Po tym co zaserwowano ludziom wcale bym się nie zdziwił.

Autor: Gierus Data: 04.12.2022
Zgroza!!!

Ogromne rozczarowanie. Nie będę opisywał licznych błędów tego wydania. Wystarczy przeczytać wszystkie komentarze. Ale czuję się zobowiązany ostrzec potencjalnych nabywców to jest wydawniczy knot. Do tego dość drogi. Lepiej poszukać oryginałów. Nie polecam szkoda kasy. P.S. Czy Pan Grzegorz Rosiński to widział?

Autor: PMhrT Data: 05.12.2022
Można dostać raka oczu.

Rosiński! Tak się bawić nie będziemy! Widzę, że poszkodowanych czytelników jest więcej! Jak to okropnie jest wydane! Już więcedej nabrać nie dam się! Co za dziadostwo!!!

Autor: SZEPTUN Data: 05.12.2022
Brak ostrości, blur

Sideca, PolishComicArt... takie wydawnictwa powinny zniknąć z rynku. Dla dobra nas wszystkich.

Autor: rollo Data: 06.12.2022
Grzegorz Rosiński. Nie wybaczę.

Wstęp najlepszy. Jakby jakieś dziecko pisało. Gość jeździł po bazarach i szukał komiksów. Co za historia! Szkoda, że zostały mu maniery z targowiska. Jeszcze w stopce jest napisane, że to nie Rosiński zaprojektował okładkę tylko jakiś domorosły rysownik. Środek to tragedia. Jestem bardzo zawiedziony.

Autor: KKot Data: 08.12.2022
rozczarowanie roku

Chciałem "legendy" mieć na swojej półce obok "Szninkla", ale nie mogę przecież brać udziału w tym procederze. Trzeba walczyć z dziadostwem i chałturą dla dobra planety , komiksowa i przyszłych pokoleń. Wydawcy życzę powodzenia w przyszłych projektach.

Autor: simple minds Data: 10.12.2022
Najlepszy prezent.

Mikołajki miałem udane dzięki takiemu prezentowi. Pozostaje czekać co Mikołaj na gwiazdkę podrzuci .

Autor: Daniel Data: 11.12.2022
Komiks, jak widać, nie dla każdego

Solidne wydanie. Twarda oprawa, dodatki - wszystko to zasługuje na najwyższą ocenę. Ale to nie koniec - Postanowiłem, że podzielę się wrażeniami na temat nowego, kolekcjonerskiego wydania serii spod ręki mistrza. Dlatego też wszedłem w sekcję opinii i muszę przyznać, że to co przeczytałem wprawiło mnie w spore zdumienie. Przykro się robi, kiedy czyta się komentarze od komiksowych płaskoziemców i dyletantów. Nie podoba Ci się? Za drogo? To znajdź sobie inne zajecie; zbieraj liście albo opakowania po cukrze. Sztuka komiksowa to hobby dla poważnych kolekcjonerów, dla tych którzy wiedzą czego chcą - tylko tacy podejmują świadome decyzje i nie narzekają jak kapryśne dziecko.

Autor: Chieniek Data: 12.12.2022
slabo

Slabo panie Garula, khe khe Chieniek. Slabe wydanie i jeszcze slabszy komentarz. Widac, jak na dloni za kogo masz pan swoich klientow.

Autor: Tomasz O. Data: 13.12.2022
A miało być tak pięknie...

Naprawdę liczyłem, że to wydanie będzie fantastyczne i z dumą mógłbym je postawić obok innych dzieł Rosińskiego. Tym bardziej, gdzie wydanie Egmontu nadal utrzymuje wysoką cenę. Niestety bardzo się zawiodłem. Komiks pod względem samego wydania jest ok, ale ilość błędów, literówek oraz słabej jakości skanów jest nie do przyjęcia! Do tego dochodzi odpychająca okładka, 4 historie dodatkowe, każde wydane w kolorze i czerni I bieli, co jest normalna zapchaj dziura. To wszystko nie jest warte 159 PLN. To był mój pierwszy komiks od PCA i z pewnością będzie ostatni. Szkoda! A pan marszand, zamiast pisać bzdety w komentarzach pod przykrywką niech się lepiej weźmie za naukę pisania wstępów do komiksow bo wypociny z Legend są na naprawdę niskim poziomie!

Autor: Yataman Data: 13.12.2022
Żużel

Miałem wczoraj okazję wnikliwie przekartkować ten album. Wstęp tragiczny, masa literówek ale nie to jest najgorsze. Najgorsze jest fatalne przygotowanie plansz to druku. Część plansz, głównie z Popiela rozmyta, pozbawiona ostrości. Nowe kolory w historiach z Relaxu to jest gwałt na pracach pana Rosińskiego. Tablet położony mało fachowo. Pan Garula pod każdym postem na FB, własnej stronie, Instagramie i ogólnie w mediach podkreśla jakim to jest miłośnikiem Rosińskiego a publikacje jego wydawnictwa odbywają się pod patronatem rysownika a sam rysownik jest Redaktorem Honorowym Relaxu, "nadając ducha całemu przedsięwzięciu". Tymczasem pan Garula wraz z Redaktore Honorowym, "nawiązując do najlepszych cech pierwowzoru" poprawia dobre kolory z Relaxu, zastępując je tabletowym koszmarem. O co tutaj chodzi? Do tego fatalna okładka i cena 150 zł. Tutaj powinien pójść jakiś pozew zbiorowy i powinien przypatrzyć się temu Rzecznik Praw Konsumenta.

Autor: Robert Ł. Data: 15.12.2022
Czuję się skonsternowany…

Czy aby na pewno komentujemy ten sam tytuł? Bo po ilości złośliwych wpisów odczuwa się wyraźne zażenowanie. Komiks posiadam od momentu wprowadzenia go na rynek (zbiórka crowdfundingowa) i nie zauważyłem wspominanych tu wad związanych z procesem wydawniczym. Aż przekartkowałem ponownie mój egzemplarz. Szycie, grzbiet, twarda oprawa, nasycenie barw, ostrość plansz. Wszystko w jak najlepszym porządku. A jeśli rzeczywiście ktoś natrafił na wadliwy egzemplarz, co nie jest niczym wyjątkowym i zdarza się u każdego wydawcy, powinien złożyć reklamację. Zamiast tego pojawił podejrzany wysyp wpisów ludzi chorych z nienawiści zapewne powiązanych z toksyczną konkurencją.

Autor: Michał Zawadzki Data: 16.12.2022
Oczy bolą

Nie polecam zakupu tego bubla. To bardzo źle wydany komiks. Przaśny jak logo wydawcy. Poczytajcie na forach opinie czytelników, którzy odsprzedają z miejsca te tragiczne wydanie. Jeden z największych skandali wydawniczych 2022 r.

Autor: Komiksowy Otwór Data: 18.12.2022
Perełka dla fanów!

Dla wymagających klientów, którzy przyjęli sobie za standard ekskluzywne wydania w powiększonym formacie, niniejszy zbiór komiksów jest naturalnym wyborem do kolekcji. Fani obeznani w temacie limitowanych wydań Thorgalla czy Szninkiela będą zadowoleni. Czy można coś jeszcze dodać? Długo czekałem na ten integral i teraz kiedy dumnie zdobi moją półkę wypełnioną rewelacyjnymi wydaniami komiksów Grzegorza Rosińskiego wiem, że zakup był świetną decyzją.

Autor: Thor-Gall Data: 20.12.2022
Niechlujstwo w korekcie takie, że aż oczy bolą

Niestety, zawiodłem sie srodze. Nie wiem co robił korektor (korektorka), ale w komiksie jest tyle błędów, ze naprawdę aż oczy bolą. Niestety psuje to kompletnie odbiór komiksu. Podobnie z rozmytymi, zblurowanymi planszami. Nie wiem czy faktycznie było to robione na zasadzie skanowania z wczesniejszych wydań i blurowania przy powiększaniu, ale jest jest to bardzo prawdopodobne. Wielka szkoda, bo zmarnowano ogromny potencjał, który tkwił w tym takim zbiorczym wydaniu. Ja swój egzemplarz sprzedałem dwadziescia kilka złotych taniej na allegro lokalnie. Stwierdziłem, że takie cos na mojej półce stać nie będzie.

Autor: Dariusz  Data: 20.12.2022
Kawał dobrej roboty

Faktem jest, że od kilku lat mamy do czynienia ze swego rodzaju boomem komiksowym, co sprawia, że od ilości tytułów można dostać zawrotu głowy. Jest na tyle dobrze, że nawet osoby o wybrednym guście znajdą coś dla siebie, a zwłaszcza Ci, dla których poziom edytorski odgrywa główną rolę. „Legendy” Grzegorza Rosińskiego są tego solidnym przykładem, gdzie autentyczna pasja łączy się z poszanowaniem dla klasyki polskiego komiksu. Sądzę, że tylko taka mieszanka może sprawić, że na rynku pojawi się produkt w pełni zasługujący na uznanie, wybitny. Rzecz obowiązkowa dla fanów klasyki.

Autor: magnus Data: 22.12.2022
Dariusz

Nie wiem, kto pisze te pozytywne recenzje, ale drodzy czytelnicy nie dajcie się zwieść. Ilość błędów i literówek to nie są pojedyncze przypadki. Jest tego dziesiątki. Naprawdę to kłuje w oczy niemiłosiernie. Blurowane plansze to też jest niezaprzeczalny fakt. Jeszcze raz - nie dajcie się nabrać. Cała partia tego komiksu powinna wyladowac w koszu. Ok, ładna oprawa, solidne wykonanie, ale zawartość wykonana karygodnie.

Autor: Dariusz Data: 22.12.2022
Jednym słowem - FUSZERKA

Najgorzej wydany komiks ostatniego dziesięciolecia. Nic tylko wrzucić do niszczarki i wymazać to wydanie z pamięci.

Autor: Zawiedziony  Data: 23.12.2022
Grzegorz Rosiński za to odpowie.

To jest tak okrutnie źle wydane, że powinni oddawać kasę. I ja to powiem Rosińskiemu w twarz. Takiej flegmy na ryj czytelnicy nie dostali dawno.

Autor: Komiksowy Otwór Data: 23.12.2022
Nostalgia powróciła

Będąc pod wpływem nostalgii postanowiłem odszukać moją dziecięca kolekcję kolorowych zeszytów sprzed lat. Jak się okazało, serii o piastowskich mitach już nie było, ale w tej sytuacji nic nie stało na przeszkodzie, by uzupełnić braki korzystając z serwisu aukcyjnego. Jednak ta decyzja została anulowana, bo na rynku ku mojemu zaskoczeniu, pojawiło się odświeżone wydanie w eleganckiej formie o której lata temu moznaby co najwyżej pomarzyć. I tak oto kierowany nostalgicznymi wspomnieniami przywołującymi dziecięce doświadczenia uznałem, że osobiście przekonam się z czym tak naprawdę mamy do czynienia. Bo jak mówi stare powiedzenie: „Lepiej raz zobaczyć niż 1000 razy o tym usłyszeć”. Dlatego też zostawmy ludzi owładniętych nienawiścią o podejrzanej proweniencji z ich własnymi problemami. Komiksowy światek jest na tyle atrakcyjny, że nie warto rozwodzić się nad atakami płaskoziemców. Ja z zakupu jestem bardzo zadowolony, bo co by nie napisać, to z pewnością niesamowitym wrażeniem jest przenieść się do czasu, kiedy moja edukacja komiksowa dopiero raczkowała. I tego samego życzę wszystkim fanom komiksu, a szczególnie ten dreszczyk emocji który towarzyszył każdorazowemu zakupowi kolorowych zeszytów w kiosku Ruch.

Autor: Lejsze Ferejszyn Data: 24.12.2022
Bardzo dobra rzecz!

To dzieło życia Grzegorza Rosińskiego.

Autor: Lejsze Garulejsze Data: 29.12.2022
To wydanie powinno zostać w calości wycofane z rynku. Elementarne błędy, literówki, plansze zblurowane.

Lejsze Ferejszyn.... tia. Piękne opowieści o nostalgii, kioskach Ruchu, etc... można sobie włożyć między bajki. To wydanie to jest tak złe, że aż dziw bierze, że pan Rosinski nie postawil veta przed dystrybucją

Autor: Dariusz Data: 31.12.2022
Bardzo słabe wydawnictwo

Niestety ten album to porażka. Niewyraźne plansze, masa błędów. Absolutnie nie jest warty swojej ceny.

Autor: Adam Data: 31.12.2022
Nie tylko dla starych fanów

Poranna kawa już przygotowana, a paczuszka z komiksem właśnie została odebrana. Czy można chcieć więcej? Wystarczy wygodnie rozsiąść się w fotelu i podziwiać eleganckie wydanie serii z PRL-u. Komiks z pewnością docenią czytelnicy pamiętający czasy „Świata młodych”, chociaż kolejne generacje nie powinny przejść obojętnie mając w zasięgu taki kawałek historii obrazkowych. Kto jeszcze nie posiada tego wydania w swoim księgozbiorze, ten powinien nadrobić zaległości i przekonać się o mistrzowskim stylu Grzegorza Rosińskiego

Autor: Cohen Data: 18.01.2023
Panowie Z PCA są niepoważni i usuwają z FB kometarze, które nie są bałwochwalcze.

Dodałem dziś komentarz na FB pod postem reklamującym to wydawnictwo: "Mnóstwo, ale to mnóstwo literówek (co robiła korektorka), plansze jakby zblurowane. Ogólnie fajna okładka, ale wnętrze moim zdaniem - tragedia. Ja kupiłem i pożałowałem. Potencjalnym chętnym polecam przed zakupem przeczytać komentarze na gildia.pl" Zgodny z moimi odczuciami i prawdą. Rezultat: komentarz został skasowany, a ja zostałem zablokowany przez PCA i nawet nie mogę widzieć ich postów. Totalna porażka panowie z PCA. PS. Mam screenshot, bo spodziewałem się po was takiej właśnie reakcji.

Autor: Dariusz Data: 30.01.2023
Jaki język?

Dostępna jest tylko wersja polsko-francuska czy może z j. niemieckim bądź angielskim także można wybrać?

Autor: paweł bara Data: 12.03.2023
Niestety,

póki co, dostępna jest jedynie wersja z rozmytymi, pozbawionymi ostrości kadrami.

Autor: Robert Ł. Data: 31.03.2023
Powrót do przeszłości :)

Znalazłam recenzję albumu na Thorgal.com. Ludzie napisali tam wiele pozytywnych komentarzy na temat wydania, nie rozumiejąc hejtu jaki się ukazał. Dokonałam zakupu i też nie rozumiem. Czyta się to miło a do tego jest to portal do lat dzieciństwa. Polecam.

Autor: Solveig Data: 23.07.2023

DOSTAWA

DARMOWA dostawa powyżej 299 zł!

Realizacja dostaw poprzez:

  • ups
  • paczkomaty
  • ruch
  • poczta

OPINIE

Nasza strona używa plików cookies, w celu ułatwienia Ci zakupów. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności

© 2006-2024 Gildia Internet Services Sp. z o.o. and 2017-2024 Prószyński Media Sp z o.o. PgSearcher