Kolejny tom kolekcji przybliżającej historię zachodniego świata przez pryzmat papiestwa. Przełom XVIII i XIX wieku to w Europie okres wielkich zmian politycznych i społecznych. We Francji po rewolucji, która wywróciła cały monarchistyczny porządek do góry nogami, władzę obejmuje Napoleon Bonaparte. Dzięki niebywałym zdolnościom militarnym udaje mu się odeprzeć atakujące rewolucyjną armię wojska europejskich potęg absolutystycznych i samemu rozpocząć ekspansję na ich terytoria. W orbicie jego zainteresowań znalazły się również Włochy, a wraz z nimi Państwo Kościelne. Po złamaniu pierwszego oporu napotkał jednak na godnego siebie przeciwnika – nowo wybrany papież Pius VII, mimo szykan, a wkrótce także aresztowania, nigdy nie poddał się żądaniom Napoleona, stając przeciwko niemu. 

 

Autorem scenariusza jest francuski pisarz i scenarzysta komiksowy Philippe Thirault („La Mano”), zaś rysunków – francusko-belgijski rysownik i kolorysta Thomas Verguet („Magellan”). 

 

Konsultantem historycznym serii oryginalnej jest Bernard Lecomte, dzienikarz, publicysta, slawista, uznawany za jednego z najlepszych francuskich znawców tematyki Europy Środkowo-Wschodniej i Watykanu.