Na drodze miecza będziesz mógł używać tej przemocy, żeby budować albo niszczyć. Jednakże w twoim przypadku jest też trzecia droga: więzienie. Możesz stać się więźniem szczęścia,
zrzec się wolności na rzecz jakiejś gejszy albo pomywaczki, która straciła z tobą dziewictwo.
Teraz możesz odejść i wybrać więzienie, które ci pasuje. Być szczęśliwy. Albo możesz pójść ze mną, ale nigdy, powtarzam, nigdy nie zaznasz całkowitego szczęścia, ponieważ podążanie za mną prędzej czy później prowadzi do rozlewu krwi. A prawdziwe szczęście nigdy nie dotyka ręki, która przelała krew".
– Musashi Miyamoto
Druga część komiksowej adaptacji powieści Thomasa Daya ponownie zabiera czytelników do Japonii u boku Musashiego Miyamoto – legendarnego ronina, „świętego od miecza" i autora słynnej Legendy pięciu kręgów (Gorin-no-shō).